tsugumi, vợ, đang phải chịu áp lực từ má gã chồng về việc “khi nào sinh cháu”. một ngày nọ, gia đình quyết định cùng nhau đi đi giã ngoại suối nước nóng. tuy nhiên, trong khoảng một tháng trước chuyến đi để tạo điều kiện cho việc có thai, tsugumi bị má chồng yêu cấm đến gần gã chồng. và vào ngày đi đi chơi, tsugumi bất ngờ bị gã chồng từ chối phang tình dục. trong khi đó, cha ông xã cũng thử áp đặt lên cô vợ nhưng cũng bị từ chối. cả hai, cảm thấy ham muốn tình dục, họ đi đến suối nước nóng để giải tỏa sự căng thẳng. và tình cờ, cha ông xã chứng kiến tsugumi tắm và không kiềm chế được ham muốn của mình…